Terrafamen kolmannen vuosineljänneksen liikevaihto 63,9 miljoonaa euroa – kannattavuus parani selvästi 25.10.2017

Avainluvut heinä−syyskuussa 2017
(vertailukauden Q2 2017 luku sulkeissa)

  • Nikkeliä kasattiin primäärikasalle 13 192 tonnia (11 038) ja sinkkiä 25 697 tonnia (23 149).
  • Nikkeliä liuotettiin 7 197 tonnia (5 361) ja sinkkiä 13 027 tonnia (12 657).
  • Nikkeliä tuotettiin 5 506 tonnia (5 176) ja sinkkiä 12 242 tonnia (11 204).
  • Liikevaihto oli 63,9 miljoonaa euroa (47,2).
  • Käyttökate ilman keskeneräisen tuotannon (KET) arvonmuutosta oli -7,9 miljoonaa euroa (-24,2).
  • Käyttökate oli 47,6 miljoonaa euroa (-32,9).
  • Keskeneräisen tuotannon nettorealisointiarvo oli 111,9 miljoonaa euroa (56,3).
  • 12 kuukauden liukuva tapaturmataajuus eli poissaoloon johtaneiden tapaturmien määrä miljoonaa työtuntia kohti oli 3,5 (4,4).
     

Tärkeimmät tapahtumat heinä−syyskuussa 2017

  • Metallitehtaalla tehtiin tehtaan historian kvartaalituotantoennätykset, jotka olivat nikkelissä 5 506 tonnia ja sinkissä 12 242 tonnia. Sinkin tuotannossa tehtiin samalla vuosiennätys. Tammi-syyskuussa 2017 sinkkiä on tuotettu yhteensä 33 237 tonnia.
  • Kaivostuotannossa tehtiin tähän mennessä parhaat tulokset nikkelin ja sinkin kasausmäärissä. Viimeksi kuluneiden neljän vuosineljänneksen aikana malmia on kasattu primäärikasoille 17,4 miljoonaa tonnia.
  • Kaivosalueelle varastoitujen vesien määrä oli syyskuun lopussa turvallisella 2,5 miljoonan kuution tasolla (Q2:n lopussa 3,7 miljoonaa kuutiota). Sulfaatin vuosikiintiöstä oli kolmannen vuosineljänneksen lopussa käyttämättä noin puolet.
  • Terrafame jätti elokuun lopussa Pohjois-Suomen aluehallintovirastolle (AVI) uuden koko toimintaansa koskevan ympäristölupahakemuksen.
     

Kauden jälkeiset tapahtumat

  • Terrafamen hallitus päätti lokakuussa, että Terrafame hakee valtioneuvostolta ydinenergialain mukaista lupaa uraanin talteenotolle. Lupahakemus jätetään lähiviikkoina. Mikäli valtioneuvosto päättää myöntää luvan, uraanin talteenotto voisi alkaa arviolta vuoden 2019 lopulla.
  • Syyskuussa aloitetut yhteistoimintaneuvottelut saatiin päätökseen 16.10.2017, ja neuvotteluiden tuloksena Terrafame vähentää kaikkiaan 47 työtehtävää. Tuotannollisten ja taloudellisten syiden sekä toimintojen uudelleen järjestelyiden perusteella irtisanotaan 37 henkilöä.


Taloudelliset ja tuotannolliset tunnusluvut

  2017
Q3
2017
Q2
2016
Q3
2017
Q1–Q3
2016
Q1–Q3
Talous  
Liikevaihto, M€ 63,9 47,2 21,2 152,4 53,4
Käyttökate ilman KET-muutosta*, M€ -7,9 -24,2 -40,6 -65,4 -138,8
Käyttökate, M€ 47,6 -32,9 -38,5 -3,7 -136,4
Liikevoitto/-tappio, M€ 42,5 -37,3 -42,5 -17,3 -146,6
Investoinnit, M€ 28,3 24,9 18,1 69,7 64,1
Kaivostuotanto          
Malmia primäärikasalle, Mt 4,9 4,5 4,3 13,3 10,1
Nikkeliä kasalle, t 13 192 11 038 10 894 34 300 25 285
Sinkkiä kasalle, t 25 697 23 149 20 612 69 085 48 155
Bioliuotus          
Nikkeliä liuotettu, t 7 197 5 361 3 046 17 644 6 699
Sinkkiä liuotettu, t 13 027 12 657 8 720 36 064 17 171
Metallitehdas          
Nikkeliä tuotettu, t 5 506 5 176 2 370 15 469 5 679
Sinkkiä tuotettu, t 12 242 11 204 6 328 33 237 13 895

*KET = keskeneräisen tuotannon arvo
Jos taulukko ei näy kunnolla, klikkaa tästä.
 

Toimitusjohtaja Joni Lukkaroisen katsaus

”Olemme Terrafamen kahden ensimmäisen toimintavuoden aikana suunnitelmallisesti kasvattaneet tuotantoa ja tehneet paljon kehitystyötä. Ylösajon merkittävimpien ponnisteluiden jälkeen olemme aloittaneet siirtymisen vakiintuneen teollisen toiminnan vaiheeseen, ja voimme nyt keskittyä hiomaan koko toiminnan kustannustehokkuutta.

Nikkelin ja sinkin maailmanmarkkinahinnat olivat kolmannella vuosineljänneksellä edellistä neljännestä paremmalla tasolla, millä oli myönteinen vaikutus tulokseemme. Yhdysvaltain dollarin kurssikehitys sen sijaan oli edelleen epäsuotuisaa euroon nähden. Toiseen neljännekseen verrattuna sekä nikkelin että sinkin keskihinnat maailmanmarkkinoilla nousivat kolmannella vuosineljänneksellä 14,1 % ja dollarin keskikurssi euroon suhteutettuna heikkeni 6,6 %. Nikkelin varastotasot olivat globaalisti korkealla tasolla ja sinkin varastotasot pienenivät edelleen.

Kaivostuotantomme eli malminlouhinnan ja -käsittelyn määrät olivat kolmannella vuosineljänneksellä tavoitetasolla. Metallien liukeneminen primääri- ja sekundäärialueilla jatkui hyvällä tasolla, ja metallitehtaalla teimme tehtaan historian kvartaalituotantoennätykset nikkelissä ja sinkissä. Syyskuun lopulla alkanut tehtaan suunniteltu syyshuoltoseisokki rajoitti hieman kolmannen vuosineljänneksen tuotanto- ja myyntimääriä.

Yksikkökustannukset nikkelitonnia kohti laskivat kolmannella vuosineljänneksellä ennakoidusti. Tehokkaan toiminnan ja koko henkilöstön vahvan kustannustietoisuuden ansiosta pysyimme hyvin kustannusbudjetissa.

Työturvallisuudessa henkilöstömme on jatkanut uuden työkulttuurin kehittämistä erinomaisin tuloksin. Tapaturmataajuutemme eli poissaoloon johtaneiden tapaturmien määrä miljoonaa työtuntia kohti oli syyskuun lopussa liukuvasti 12 kuukauden ajalta 3,5. Samalla henkilöstö saavutti uuden 131 päivän ennätyksen ilman poissaoloon johtanutta tapaturmaa.

Kuluneiden kuukausien aikana olemme jatkaneet nikkelin jatkojalostusmahdollisuuksien selvittämistä sekä kuparin tuotteistamiseen tähtäävää tehdasmittakaavan koetoimintaa. Lokakuun lopulla teimme päätöksen jättää valtioneuvostolle lupahakemuksen uraanin talteenotosta, joka arviomme mukaan voisi alkaa vuoden 2019 lopulla.”


Markkinakehitys

Nikkelin maailmanmarkkinahinta nousi heinä–elokuussa, ja keskihinta kolmannella vuosineljänneksellä oli 10 528 Yhdysvaltain dollaria tonnilta, mikä oli 14,1 % korkeampi kuin vuoden 2017 toisella vuosineljänneksellä (Q2 2017: 9 225) ja 2,6 % korkeampi kuin vuoden 2016 kolmannella vuosineljänneksellä (Q3 2016: 10 265). Tärkeimpiä tekijöitä nikkelin hintamuutokseen olivat nikkelin kysynnän kasvu Kiinan ruostumattoman teräksen tuotannossa sekä nikkelituottajien ilmoitukset kaivostuotannon leikkauksista.

London Metal Exchangen (LME) ja Shanghai Futures Exchangen (SHFE) yhteenlasketut nikkelivarastot ovat pienentyneet jokaisella vuosineljänneksellä vuoden 2016 ensimmäisestä neljänneksestä lähtien, mutta vuoden 2017 kolmannella neljänneksellä lasku taittui, ja varastot pysyivät samalla tasolla kuin toisella neljänneksellä. Syyskuun lopussa LME:n ja SHFE:n yhteenlasketut varastot olivat noin 438 000 tonnia.

Sinkin keskihinta kolmannella neljänneksellä oli 2 963 Yhdysvaltain dollaria tonnilta, mikä oli 14,1 % korkeampi kuin vuoden 2017 toisella neljänneksellä (Q2 2017: 2 596) ja 31,4 % korkeampi kuin vuoden 2016 kolmannella vuosineljänneksellä (Q3 2016: 2 255). Sinkin hyvä hintataso johtui ennen muuta varastojen pitkään jatkuneesta supistumisesta.

LME:n ja SHFE:n yhteenlasketut sinkkivarastot laskivat edelleen vuoden 2017 kolmannen neljänneksen aikana noin 38 000 tonnia ja olivat noin 318 000 tonnia.

 

Investoinnit

Terrafamen investoinnit olivat vuoden 2017 kolmannella neljänneksellä 28,3 miljoonaa euroa ja Q1-Q3:lla 69,7 miljoonaa euroa (Q2 2017: 24,9 ja vuosi 2016: 84,3).

Merkittävimpiä investointikohteita heinä–syyskuussa olivat bioliuotuksen neljännen sekundäärikentän ja uuden sivukivikentän rakennustyöt sekä rikkivedyn kolmannen tuotantolinjan rakennustyöt.


Ympäristöturvallisuus

Kolmannen vuosineljänneksen aikana Terrafame juoksutti puhdistettua vettä pohjoiselle purkureitille ainoastaan purkuputken kautta. Eteläiselle purkureitille myönnettyä puhdistetun veden kiintiötä yhtiö on käyttänyt viimeksi keväällä 2016. Ajanjaksolla 6.–13.8.2017 kaivosalueelta ei juoksutettu vettä pois lainkaan. Kaikkiaan kaivosalueelle varastoitu vesimäärä oli kolmannen vuosineljänneksen lopussa 2,5 miljoonaa kuutiota, mikä oli 1–3 miljoonan kuution tavoitetason rajojen sisällä (Q2:n lopussa 3,7 miljoonaa kuutiota).

Alueelta pois johdettujen vesien sulfaattipitoisuus oli noin puolet ympäristöluvan raja-arvosta, ja metallipitoisuudet olivat pääosin noin kymmenesosan niille asetetuista raja-arvoista. Kaivosalueen vesien sulfaatin poistoon hyödynnettiin sekä käänteisosmoosilaitosta että keskusvedenpuhdistamoa. Käänteisosmoosilaitoksen ansiosta sulfaattia voitiin johtaa rejektin mukana takaisin bioliuotuskasoille heinä–syyskuussa 1 394 tonnia (Q2 2017: 1 104). Elokuun alussa Terrafame tiedotti, että rakenteilla olevalta sivukivialueelta oli päässyt inhimillisestä erehdyksestä johtuen Pirttipuron suuntaan puhdistamatonta vettä enintään 2 800 kuutiota.

Syyskuun lopulla Pohjois-Suomen aluehallintovirasto antoi Terrafamelle kaksi ympäristölupapäätöstä. Toinen päätös koski erillistä sivukivialue KL2:ta ja toinen kaivosalueella välivarastoituina olevia vesienkäsittelysakkoja ja niiden loppusijoittamista. Lupaviranomainen myönsi luvan sivukivialueen lohkojen 1–4 käytölle. Vesienkäsittelysakkojen osalta lupaviranomainen katsoi, että ns. geotuubit sakkoineen voidaan loppusijoittaa paikoilleen avolouhoksen eteläpuolella sijaitsevalle alueelle.

Elokuun lopulla Terrafame jätti koko toimintaansa koskevan ympäristölupahakemuksen Pohjois-Suomen aluehallintovirastolle, jolloin korkeimman hallinto-oikeuden päätösten myötä toukokuussa lainvoiman saaneet luvat pysyvät voimassa uuden luvan voimaantuloon saakka. Lupaprosessiin liittyen yhtiöllä on ollut vuosina 2016–2017 käynnissä kaksi YVA-menettelyä. Yhteysviranomaisena toimiva Kainuun ELY-keskus antoi heinäkuun lopulla lausunnon vesienhallinnan YVA:n selostusosuudesta ja totesi sen täyttävän YVA-lain riittävyyden vaatimuksen. Tuotanto-YVA:n selostuksen ELY-keskus kuulutti elokuun lopulla mielipiteiden ja lausuntojen antamista varten. Heinäkuun alussa ELY-keskus antoi myös lausunnon Terrafamen tuotanto-YVA:n ohjelmaan keväällä tekemästä täydennyksestä, joka koskee mahdolliseen nikkelin jatkojalostukseen liittyvää sulattotoimintaa.

 

Henkilöstö ja työturvallisuus

Terrafamen palveluksessa oli syyskuun 2017 lopussa 685 henkilöä (Q2 2017:n lopussa 757 sisältäen kesätyöntekijät). Lisäksi kaivosalueella työskenteli kolmannella vuosineljänneksellä säännöllisesti noin 70 kumppaniyritystä ja näissä 681 henkilöä (Q2 2017:n lopussa 693).

Heinä–syyskuussa Terrafamella sattui yksi poissaoloon johtanut työtapaturma. Kaikkiaan vuoden 2017 aikana poissaoloon johtaneita työtapaturmia on sattunut kolme ja niistä on aiheutunut yhteensä kymmenen poissaolopäivää. Tapaturmataajuus eli poissaoloon johtaneiden tapaturmien määrä miljoonaa työtuntia kohti oli viimeksi kuluneiden 12 kuukauden ajalta syyskuun lopussa 3,5 (Q2 2017:n lopussa 4,4). Kuluvan vuoden tavoitteena on päästä alle 5,0:aan (tapaturmataajuus 2016: 8,4).

Syyskuun alussa yhtiö aloitti yhteistoimintaneuvottelut, joissa etsittiin ratkaisua siihen, miten henkilöstöresursseja voidaan sopeuttaa vastaamaan paremmin ylösajon loppuvaiheen tarpeita. Neuvottelut saatiin päätökseen 16.10.2017, ja niiden tuloksena Terrafame vähentää kaikkiaan 47 työtehtävää. Tuotannollisten ja taloudellisten syiden sekä toimintojen uudelleen järjestelyiden perusteella irtisanotaan 37 henkilöä.


Lähiajan näkymät

Terrafamen toiminnan ylösajo ja vakiinnuttaminen jatkuvat, ja tavoitteena on kasvattaa edelleen nikkelin sekä sinkin tuotanto- ja toimitusmääriä. Kannattavuutta parannetaan suunnitelmien mukaisesti keskittymällä toiminnan kustannustehokkuuteen.

Terrafamen tarkoituksena on jättää lähiviikkoina valtioneuvostolle lupahakemus uraanin talteen ottamiseksi. Mikäli valtioneuvosto päättää myöntää luvan, talteenotto voisi alkaa arviolta vuoden 2019 lopulla. Yhtiö odottaa myös pääsevänsä tekemään uraaniin ja harvinaisiin maametalleihin liittyvää laboratoriomittakaavan tutkimusta, johon haettiin toimenpidelupaa Säteilyturvakeskukselta kesäkuussa 2017. Lisäksi selvitetään kahta nikkelin jatkojalostusvaihtoehtoa, jotka ovat ruostumattoman teräksen valmistamiseen sopiva metallinen nikkelituote sekä akkuteknologiassa hyödynnettävät nikkeli- ja kobolttisulfaatit.

 

Tässä tiedotteessa esitetyt Terrafame Oy:n taloudelliset tiedot vuodelta 2017 ovat tilintarkastamattomia FAS-lukuja.


Lisätietoa:

Toimitusjohtaja Joni Lukkaroinen, Terrafame Oy, p. 050 5900 720, joni.lukkaroinen(at)terrafame.fi
Viestintäjohtaja Katri Kauppila, Terrafame Oy, p. 040 5699 200, katri.kauppila(at)terrafame.fi

Lataa Terrafamen tulostiedotus Q3 2017 -tiedote (pdf)
Lataa Terrafamen tulostiedotus Q3 2017 -esitys (pdf)

 

Terrafame Oy on suomalainen monimetalliyhtiö, joka tuottaa nikkeliä, sinkkiä ja kobolttia Sotkamossa sijaitsevalla kaivoksellaan ja metallitehtaallaan. Tavoitteenamme on ympäristön kannalta kestävä, turvallinen ja kannattava liiketoiminta.